カナダ人が職場でよく使う英会話 v01
カナダに住み始めてそろそろまるっと4年が経とうとしています。
もともと、英語を勉強したい!なんてやる気なんて来た当初は10%くらいしかなく
ただ海外でのほほんと生活したかっただけなんですが
生活に英語は欠かせませんでした。
英語の勉強で苦労は言わずもがなありました。
話せない。こう言いたいのに言えない歯がゆい。気持ちが伝えられない。なんて悩みはハゲるほど繰り返して来ました
が
ある時から
「英語はコミュニケーションのためのツール」
だと割り切ってしまうと、なんだから楽になりました。
今でも知らない表現、単語がありすぎて日々学んでいます。
前置きはさておき、最近職場でよく耳にする英語が
Scrub out(to clean out the inside of something by rubbing or brushing.)
Me: Hey Jess. I found the copydeck has some spell mistakes.
Jess: Don't scrub out that problem for now, we will figure out later.
みたいな感じで、問題を掘り返す的な要素でみんな使っているみたいです。
毎日と言っていいほど聞こえてくるので
みんな問題を掘り返したくないんでしょうねw